Tag Archives: literalness

How to (not) do Translation

Just for fun (and a good example of why literal “translation” doesn’t work and isn’t translation at all), I give you a page from the (un)helpful-yet-entertaining instructions that came with a travel alarm my wife bought yesterday: So the question … Continue reading

Posted in Humor, Translation | Tagged , , | 2 Comments